私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

[標準語]

[解説・用例]
◆ No.2
[庄内語]

ようぇ

[標準語]

弱い

[解説・用例]
◆ No.3
[庄内語]

ようがんす

[標準語]

ようございます。よろしいでしょう。

[解説・用例]
「良い」を丁寧に言った言葉。
◆ No.4
[庄内語]

ようびん

[標準語]

郵便

[解説・用例]
◆ No.5
[庄内語]

ようほう

[標準語]

両方

[解説・用例]
◆ No.6
[庄内語]

よがだ

[標準語]

浴衣

[解説・用例]
◆ No.7
[庄内語]

よがんしょ

[標準語]

良いでしょう、よろしいでしょう

[解説・用例]
◆ No.8
[庄内語]

よがんす

[標準語]

ようございます。よろしいでしょう。

[解説・用例]
「良い」を丁寧に言った言葉
◆ No.9
[庄内語]

よぎ

[標準語]

[解説・用例]
◆ No.10
[庄内語]

よぐたがり

[標準語]

欲張り

[解説・用例]
(庄)よぐたがりださげ、ばぢあだたんなだ。(日)欲張りだから、罰があたったんだよ。
◆ No.11
[庄内語]

よぐたげる

[標準語]

欲張る

[解説・用例]
◆ No.12
[庄内語]

よごぐ

[標準語]

動く

[解説・用例]
◆ No.13
[庄内語]

よごしぇ

[標準語]

よこせ、ください

[解説・用例]
◆ No.14
[庄内語]

よごちゃま

[標準語]

横になっている状態

[解説・用例]
(庄)そごさよごちゃまになってど、邪魔だ。(日)そこに横になっていると、邪魔だ。
◆ No.15
[庄内語]

よごとび、よごとんび

[標準語]

ぬかエビ

[解説・用例]
田んぼの用水路などにいる小さなエビ。磯釣りの撒き餌として使った。
◆ No.16
[庄内語]

よさぶる

[標準語]

揺さぶる

[解説・用例]
◆ No.17
[庄内語]

よすぐ

[標準語]

すすぐ

[解説・用例]
◆ No.18
[庄内語]

よずる

[標準語]

ゆずる

[解説・用例]
◆ No.19
[庄内語]

よだ

[標準語]

必要だ

[解説・用例]
「必要でない」は「いらね」。
◆ No.20
[庄内語]

よだがる

[標準語]

欲しがる

[解説・用例]