私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

[標準語]

殿、さん、人、人々

[解説・用例]
◆ No.2
[庄内語]

ど(どう)

[標準語]

柳や竹で編んだ魚をとる篭。

[解説・用例]
◆ No.3
[庄内語]

どうど

[標準語]

毎度。いつも

[解説・用例]
|(庄)どうど、おおぎの。(日)いつもありがとうね。 |
◆ No.4
[庄内語]

どうらん

[標準語]

下げ鞄

[解説・用例]
◆ No.5
[庄内語]

どうれ

[標準語]

いらっしゃい

[解説・用例]
◆ No.6
[庄内語]

どえで

[標準語]

道理で

[解説・用例]
◆ No.7
[庄内語]

とかがる

[標準語]

突っかかる

[解説・用例]
|(庄)そげ、とかがてくんなちゃ。(日)そんなに、つっかかってくるなよ。 |
◆ No.8
[庄内語]

とがだ

[標準語]

外、おもて

[解説・用例]
◆ No.9
[庄内語]

とぎ

[標準語]

魚の細かい骨

[解説・用例]
◆ No.10
[庄内語]

とぎなわ

[標準語]

藁で作ったたわしのようなもの。たわし

[解説・用例]
◆ No.11
[庄内語]

とぎまれ

[標準語]

たまに

[解説・用例]
◆ No.12
[庄内語]

とぐし

[標準語]

床屋

[解説・用例]
◆ No.13
[庄内語]

どぐだんび

[標準語]

どくだみ

[解説・用例]
◆ No.14
[庄内語]

どげ

[標準語]

どんなふう

[解説・用例]
◆ No.15
[庄内語]

どげだ

[標準語]

どんなような、どうですか

[解説・用例]
「どげだもの=どんなもの」「ぐえはどげだ=具合はどうですか」
◆ No.16
[庄内語]

とけちゃま

[標準語]

反対、逆

[解説・用例]
|(庄)まだ、くづどご、とけちゃまはいで。(日)また、靴を反対に履いて。|
◆ No.17
[庄内語]

とけっこ

[標準語]

取り換えっこ

[解説・用例]
◆ No.18
[庄内語]

どげな

[標準語]

どんな、どんな風な

[解説・用例]
◆ No.19
[庄内語]

どげなる

[標準語]

どうなる。どんなふうになる

[解説・用例]
◆ No.20
[庄内語]

とける

[標準語]

取り換える

[解説・用例]
「とっける」とも言う。|(庄)わのど、おれのど、とけねが。(日)あなたのと、わたしの取り替えませんか。 |