私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

だら

[標準語]

人肥、人糞

[解説・用例]
◆ No.2
[庄内語]

ちいちて

[標準語]

一生懸命、苦労して

[解説・用例]
|(庄)ちいちてためだじぇにだ。(日)苦労して貯めたおかねだ。|
◆ No.3
[庄内語]

ちくっと

[標準語]

少しばかり

[解説・用例]
◆ No.4
[庄内語]

ちだらかっこ

[標準語]

血だらけの格好

[解説・用例]
|(庄)あやや、ちだらかっこなて、なしたや。(日)あらまあ、血だらけになってどうしたの。|
◆ No.5
[庄内語]

ちぢぎ

[標準語]

つつじ

[解説・用例]
◆ No.6
[庄内語]

ちちゃこえ

[標準語]

小さい

[解説・用例]
◆ No.7
[庄内語]

ちっけ

[標準語]

近い

[解説・用例]
|(庄)こちのほ、ちっけ。(日)こっちの方が近い。|
◆ No.8
[庄内語]

ちっちぇ

[標準語]

小さい

[解説・用例]
「(庄)このてこだば、ちっちぇごど。(日)この手のなんて小さいんでしょう。|
◆ No.9
[庄内語]

ちっちゃぺ

[標準語]

小さい子供、赤ちゃん、幼児

[解説・用例]
動物の子供なども「ちっちゃぺ」と呼ぶ。
◆ No.10
[庄内語]

ちっと

[標準語]

少し

[解説・用例]
◆ No.11
[庄内語]

ちっとこし

[標準語]

少し

[解説・用例]
◆ No.12
[庄内語]

ちっとばし

[標準語]

少しばかり

[解説・用例]
◆ No.13
[庄内語]

ちっとばと

[標準語]

少しばかり

[解説・用例]
◆ No.14
[庄内語]

ちっとばり

[標準語]

少しばかり

[解説・用例]
◆ No.15
[庄内語]

ちゃ

[標準語]

(1)〜なさい (2)〜さん(敬語)

[解説・用例]
(1)命令形とか強い意志を表す。「くれちゃ=くれよ」「やだちゃ=いやだよ」「あっちゃえげちゃ=あっちへ行きなさい」 (2)「じじちゃ=お爺さん」おどちゃ=お父さん」「あねちゃ=お姉さん」など。
◆ No.16
[庄内語]

ちゃおけ

[標準語]

茶うけ、お茶菓子

[解説・用例]
◆ No.17
[庄内語]

ちゃかちゃか

[標準語]

ちょこちょこ、ちょこまか、ガサガサ

[解説・用例]
◆ No.18
[庄内語]

ちゃっちゃど

[標準語]

早く、さっさと、急いで

[解説・用例]
「ちゃと」とほぼ同じ意味だが、「ちゃと」よりももっと早く、とか、強制的な意味合いが強い。
◆ No.19
[庄内語]

ちゃと

[標準語]

早く、さっさと、急いで

[解説・用例]
|(庄)おそぐなっさげ、ちゃとえげ。(日)遅くなるから、早く行け。|
◆ No.20
[庄内語]

ちゃぺ

[標準語]

[解説・用例]
「ちゃこ」とか「ちゃちゃ」などとも言う。知らない猫や野良猫を呼ぶときなど、「ちゃぺちゃぺ」と言いながら手を出して呼ぶ。