私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

[標準語]

[解説・用例]
「んだんず」=「そうですよ」
◆ No.2
[庄内語]

すーがん

[標準語]

スイカ

[解説・用例]
◆ No.3
[庄内語]

ずーり

[標準語]

ずるい

[解説・用例]
◆ No.4
[庄内語]

すが

[標準語]

(1)つらら (2)薄い氷

[解説・用例]
(2)「かめさすがはたけ」=「水がめに薄い氷が張ったよ」
◆ No.5
[庄内語]

すがいど

[標準語]

絹糸

[解説・用例]
◆ No.6
[庄内語]

すかさね

[標準語]

抜け目のない

[解説・用例]
◆ No.7
[庄内語]

すかだね

[標準語]

仕方がない・どうしようもない

[解説・用例]
「そえだばすかだねの」=「それならどうしようもないね」
◆ No.8
[庄内語]

すがむ

[標準語]

ひがむ

[解説・用例]
◆ No.9
[庄内語]

すかんこ

[標準語]

すかんぽ・ヒメスイバ

[解説・用例]
◆ No.10
[庄内語]

ずぎ

[標準語]

(1)じきに・まもなく (2)遠慮・辞儀 (3)里芋の茎・ずいき

[解説・用例]
(1)「ずぎくっさげ」=「まもなくきますから」 (2)「そげずぎなのしんな」=「そんなに遠慮なんかしないで」
◆ No.11
[庄内語]

ずぎたま

[標準語]

里芋

[解説・用例]
里芋の茎は「ずぎ」という。
◆ No.12
[庄内語]

すぐ

[標準語]

死ぬ

[解説・用例]
「いますぐすぐさげ」=「今すぐ死ぬから」
◆ No.13
[庄内語]

ずぐしゃ

[標準語]

器用な人

[解説・用例]
◆ No.14
[庄内語]

すぐだまる

[標準語]

うずくまる・縮まる

[解説・用例]
◆ No.15
[庄内語]

ずぐだれ

[標準語]

不器用な人・なまけもの

[解説・用例]
◆ No.16
[庄内語]

ずぐなし

[標準語]

不器用な人

[解説・用例]
何をやってもうまくいかない人のことをいう。
◆ No.17
[庄内語]

すくむ

[標準語]

かがむ・ひっこむ

[解説・用例]
「もとあだますくめれ」=「もっと頭をひっこめろ」
◆ No.18
[庄内語]

すくらもくら

[標準語]

ごそごそ

[解説・用例]
「すこもこ」とか「すっくらもっくら」ともいう。
◆ No.19
[庄内語]

すくる

[標準語]

つむる・開けない

[解説・用例]
目をつむること、また、口を開けないで話すこと。「写真とっさげ目すくんなよ」=「写真を撮るから、目をつむらないでね」
◆ No.20
[庄内語]

ずぐる

[標準語]

いじめる

[解説・用例]