私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

[標準語]

〜に・〜へ

[解説・用例]
「そごさあんでろや」=「そこにあるでしょう」。「どさえぐや」=「どこへ行くの」。
◆ No.2
[庄内語]

ざい

[標準語]

在郷

[解説・用例]
◆ No.3
[庄内語]

さえね

[標準語]

できない

[解説・用例]
「そえだばさえね」=「それはできない」
◆ No.4
[庄内語]

さえる

[標準語]

できる

[解説・用例]
「それさえるが」「さえる」=「それできるか」「できるよ」
◆ No.5
[庄内語]

さがちゃま

[標準語]

さかさま・逆

[解説・用例]
◆ No.6
[庄内語]

さがりつぐ

[標準語]

発情する

[解説・用例]
◆ No.7
[庄内語]

さがる

[標準語]

(1)下がる (2)発情する (3)繁盛する

[解説・用例]
◆ No.8
[庄内語]

さぎおどでんな

[標準語]

一昨昨日

[解説・用例]
◆ No.9
[庄内語]

さぎだって

[標準語]

先日

[解説・用例]
◆ No.10
[庄内語]

さげ

[標準語]

から

[解説・用例]
関西方面の言葉「さかい」の訛ったもの。「はげ」「すけ」とも言う。「すぐえぐさげ」=「すぐいくから」
◆ No.11
[庄内語]

ささまぎ

[標準語]

笹巻き

[解説・用例]
端午の節句に食べる三角形の餅。もち米を笹の葉で包み、灰で煮て作る。
◆ No.12
[庄内語]

ささわだる

[標準語]

醤油の表面に白いかびが生えること。

[解説・用例]
◆ No.13
[庄内語]

さしぇで

[標準語]

させたい

[解説・用例]
◆ No.14
[庄内語]

さしぇねが

[標準語]

させてくれないか

[解説・用例]
◆ No.15
[庄内語]

さしぇらえね

[標準語]

させられない

[解説・用例]
◆ No.16
[庄内語]

さしぇる

[標準語]

させる

[解説・用例]
◆ No.17
[庄内語]

さしぇれ

[標準語]

させてくれ

[解説・用例]
◆ No.18
[庄内語]

さした

[標準語]

「〜をした」の丁寧語

[解説・用例]
上品で丁寧な言葉使い。「きさした」=「おいでになりました」
◆ No.19
[庄内語]

さしつけね

[標準語]

差支えない

[解説・用例]
◆ No.20
[庄内語]

さだおごす

[標準語]

訴訟する

[解説・用例]
裁判沙汰を起こすこと