私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

おえ

[標準語]

はい

[解説・用例]
◆ No.2
[庄内語]

おえる

[標準語]

生える

[解説・用例]
◆ No.3
[庄内語]

おおぎ

[標準語]

ありがとう・とても・おおきに

[解説・用例]
「おおぎん」「おぎ」「おっぎ」とも言う。
◆ No.4
[庄内語]

おおぎん

[標準語]

ありがとう

[解説・用例]
「きんなは、おおぎんの」=「昨日は、どうもありがとうね」
◆ No.5
[庄内語]

おおごど

[標準語]

大変なこと

[解説・用例]
「つぼどごわてしまて、おおごどした」=「壺を割ってしまって大変なことをしてしまった」
◆ No.6
[庄内語]

おがす

[標準語]

おかしい・変わっている・変

[解説・用例]
「おがすの〜」=「変だなあ」
◆ No.7
[庄内語]

おがちゃ

[標準語]

お母さん

[解説・用例]
◆ No.8
[庄内語]

おかね

[標準語]

おっかない・怖い

[解説・用例]
「おかねぐでやんだおら」=「怖くていやだよ」
◆ No.9
[庄内語]

おがはん

[標準語]

お母さん

[解説・用例]
◆ No.10
[庄内語]

おがら

[標準語]

(1)麻の茎 (2)やせた人

[解説・用例]
(1)皮を取った後の麻の茎のこと。 (2)非常に痩せた人のことを、麻の茎にたとえて呼ぶ
◆ No.11
[庄内語]

おがらしぇる

[標準語]

育てる

[解説・用例]
◆ No.12
[庄内語]

おがりざがり

[標準語]

成長期

[解説・用例]
◆ No.13
[庄内語]

おがる

[標準語]

(1)成長する (2)生える

[解説・用例]
◆ No.14
[庄内語]

おがわ

[標準語]

便器

[解説・用例]
◆ No.15
[庄内語]

おぎ

[標準語]

(1)炭火 (2)ありがとう

[解説・用例]
(1)囲炉裏で枝などを燃やしてできる炭火のこと。(2)「おっぎ」とも言う。関西弁の「おおきに」と同じ意味。
◆ No.16
[庄内語]

おくしぇる

[標準語]

気後れする

[解説・用例]
「あのやろ、おくしぇでしまたの」=「あいつ、気後れしてしまったな」
◆ No.17
[庄内語]

おけ(幼児語)

[標準語]

怖い

[解説・用例]
「こんなは、おけさげさわんなよ」=「これは怖いから触っちゃだめよ」
◆ No.18
[庄内語]

おごさま

[標準語]

[解説・用例]
「おごはん」とも言う。
◆ No.19
[庄内語]

おごじ

[標準語]

毛虫・イラガの幼虫

[解説・用例]
◆ No.20
[庄内語]

おごはん

[標準語]

[解説・用例]
「おごさま」とも言う。