私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

ねんじょ

[標準語]

いつも、常に

[解説・用例]
◆ No.2
[庄内語]

[標準語]

[解説・用例]
庄内語を代表する助詞。内陸は「べえべえ言葉」、庄内は「の〜の〜言葉」などと言われたりする。
◆ No.3
[庄内語]

の〜

[標準語]

ね〜

[解説・用例]
「の」と同じ。鶴岡の人は{の〜」と伸ばす。酒田の方へ行くと「の」と切るように言う。
◆ No.4
[庄内語]

のおり

[標準語]

ぬるい

[解説・用例]
◆ No.5
[庄内語]

のが

[標準語]

糠、もみがら

[解説・用例]
◆ No.6
[庄内語]

のがる

[標準語]

ぬかる

[解説・用例]
◆ No.7
[庄内語]

のぐ

[標準語]

脱ぐ

[解説・用例]
◆ No.8
[庄内語]

のぐだばる

[標準語]

だらしなく横になる

[解説・用例]
◆ No.9
[庄内語]

のげづら

[標準語]

あつかましい顔、馬鹿顔

[解説・用例]
◆ No.10
[庄内語]

のすと

[標準語]

盗人、どろぼう

[解説・用例]
◆ No.11
[庄内語]

のすみど

[標準語]

盗人

[解説・用例]
◆ No.12
[庄内語]

のすむ

[標準語]

盗む

[解説・用例]
◆ No.13
[庄内語]

のぞこむ

[標準語]

覗き込む

[解説・用例]
◆ No.14
[庄内語]

のだぐる

[標準語]

塗りたくる

[解説・用例]
◆ No.15
[庄内語]

のっごい

[標準語]

暑い、暖かい

[解説・用例]
◆ No.16
[庄内語]

のっぴで

[標準語]

いつも、しょっちゅう

[解説・用例]
◆ No.17
[庄内語]

のどこめんだり

[標準語]

よだれかけ

[解説・用例]
◆ No.18
[庄内語]

のの

[標準語]

文字(幼児語)

[解説・用例]
|(庄)あやや、けげしごど、ののかえっだなが。(日)まあ賢いこと、字を書いていたの?|
◆ No.19
[庄内語]

ののさま

[標準語]

仏様(幼児語)

[解説・用例]
◆ No.20
[庄内語]

のぺっと

[標準語]

のほほんと

[解説・用例]