私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

[標準語]

前、目

[解説・用例]
|(庄)めさだはれ。(日)前に出ろ。|
◆ No.2
[庄内語]

めぐせ、めくせ

[標準語]

目障り、みっともない

[解説・用例]
|(庄)そげだ、めくせきものきて。(日)そんなみっともない着物を着て。|
◆ No.3
[庄内語]

めぐらぼっち

[標準語]

眼隠しのおにごっこ

[解説・用例]
◆ No.4
[庄内語]

めぐり

[標準語]

みずすまし

[解説・用例]
◆ No.5
[庄内語]

めける

[標準語]

見つける

[解説・用例]
◆ No.6
[庄内語]

めごい

[標準語]

かわいい

[解説・用例]
「めっこい」めんごい」とも言う。
◆ No.7
[庄内語]

めごぐね

[標準語]

かわいくない

[解説・用例]
◆ No.8
[庄内語]

めごめごする

[標準語]

かわいがる、頭をなでる

[解説・用例]
◆ No.9
[庄内語]

めしぇらがす

[標準語]

みせびらかす

[解説・用例]
◆ No.10
[庄内語]

めしこぐ

[標準語]

ごまをする、おべっかをつかう

[解説・用例]
「めしゃこぐ」「めそこぐ」ともいう。
◆ No.11
[庄内語]

めしざめ

[標準語]

炊事

[解説・用例]
「ままざめ」ともいう
◆ No.12
[庄内語]

めしゃこぐ

[標準語]

ごまをする、おべっかをつかう

[解説・用例]
|(庄)そげ、めしゃこいだて、なにもやんねぞ。(日)そんなに、ごまをすったって、なにもあげないからね。|
◆ No.13
[庄内語]

めじょけね

[標準語]

かわいそう

[解説・用例]
ずっと語源を調べているのだが、いまだにわからない。|(庄)めじょけねぐでの、おらだばなえでしまた。(日)かわいそうで、わたし泣いてしまったわ。|
◆ No.14
[庄内語]

めだるい

[標準語]

眼が疲れる

[解説・用例]
◆ No.15
[庄内語]

めちょめちょ

[標準語]

めそめそ

[解説・用例]
|(庄)いぢまでも、めちょめちょて。(日)いつまでもめそめそと。|
◆ No.16
[庄内語]

めっこ

[標準語]

眼の見えない人

[解説・用例]
◆ No.17
[庄内語]

めっこい

[標準語]

かわいい

[解説・用例]
「めんごい」ともいう。
◆ No.18
[庄内語]

めっこまま

[標準語]

生の部分が残っているご飯

[解説・用例]
◆ No.19
[庄内語]

めっちゃ

[標準語]

(1)女の子 (2)眼やにを出している子供

[解説・用例]
◆ No.20
[庄内語]

めっちょ

[標準語]

自分の娘

[解説・用例]
他人の娘は「めっちゃ」