私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

まえっだ

[標準語]

待っていた

[解説・用例]
◆ No.2
[庄内語]

まがす

[標準語]

こぼす、ひっくり返す

[解説・用例]
|(庄)おづげ、まがすなよ。(日)味噌汁を、こぼすんじゃないよ。|
◆ No.3
[庄内語]

まがる

[標準語]

こぼれる

[解説・用例]
◆ No.4
[庄内語]

まぎ

[標準語]

血統、血筋、一族

[解説・用例]
◆ No.5
[庄内語]

まきたがり

[標準語]

他人をねたんで、何でも欲しがる人

[解説・用例]
{まんきたがり」とも言う。|(庄)まきたがりで、こまたおだ。(日)他人が持っているものを何でも欲しがって、困ったもんだ。
◆ No.6
[庄内語]

まきたげる

[標準語]

ねたむ、何でも欲しがる

[解説・用例]
{まんきたげる」とも言う。
◆ No.7
[庄内語]

まぐまぐ

[標準語]

くらくら

[解説・用例]
|(庄)こえだば、むずがしぐで、頭(あだま)まぐまぐどなる。(日)これは、難しくて、頭がくらくらする。|
◆ No.8
[庄内語]

まぐらう

[標準語]

大食いする

[解説・用例]
◆ No.9
[庄内語]

まぐり

[標準語]

畳の上敷き、ござ

[解説・用例]
◆ No.10
[庄内語]

まぐれる

[標準語]

めくれる

[解説・用例]
◆ No.11
[庄内語]

まげる

[標準語]

(1)こぼす (2)負ける (3)(料金などを)まける

[解説・用例]
◆ No.12
[庄内語]

まげわっぱ

[標準語]

曲げ物で作った弁当箱

[解説・用例]
「まげわっぱ」は、秋田弁として有名だが、庄内でも「まげわっぱ」と言う。
◆ No.13
[庄内語]

まこ

[標準語]

目(幼児語)

[解説・用例]
◆ No.14
[庄内語]

まごのえ

[標準語]

母親の実家

[解説・用例]
◆ No.15
[庄内語]

まじぇる

[標準語]

(1)混ぜる (2)交える、仲間に入れる

[解説・用例]
|(庄)わどご、まじぇでくれ。(日)私も仲間に入れてください。|
◆ No.16
[庄内語]

ましゃこぐ

[標準語]

ねたむ、うらやむ

[解説・用例]
◆ No.17
[庄内語]

まだ、まだの

[標準語]

さよなら、バイバイ、じゃあね

[解説・用例]
◆ No.18
[庄内語]

まだしゃれ

[標準語]

待ってください

[解説・用例]
「待たっしゃれ」の訛ったもの。
◆ No.19
[庄内語]

まだんこ

[標準語]

だっこ(幼児語)

[解説・用例]
◆ No.20
[庄内語]

まっか

[標準語]

木の枝のまた

[解説・用例]
|(庄)まっかで、ごむでっぽつぐたおだ。(日)木の又で、ゴム鉄砲を作ったもんだ。|