私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

[標準語]

(1)食べなさい (2)〜だった

[解説・用例]
(1)「はやぐけ」=「早く食べなさい」 (2)過去を表わす助詞、また、過去を推量したり疑問に感じたりするときに使う助詞。「あったけ」=「あったよ」。「きたけ」=「来たのか?」
◆ No.2
[庄内語]

げえげ

[標準語]

大きな声で騒がしくしゃべること

[解説・用例]
「そげげえげでうな」=「そんなに騒がしくしゃべるな」
◆ No.3
[庄内語]

けぇり

[標準語]

つり銭

[解説・用例]
「けぇりいらね」=「つりはいらないよ」
◆ No.4
[庄内語]

けげし

[標準語]

賢い・利口・かいがいしい

[解説・用例]
「けげしこだごど」=「賢い子だねえ」
◆ No.5
[庄内語]

げげず

[標準語]

ヨシキリ

[解説・用例]
ヨシに群がり巣を作る鳥の名前。ゲゲズゲズゲズとうるさく鳴く。
◆ No.6
[庄内語]

げげもん

[標準語]

仏具の名前

[解説・用例]
仏壇の前で、和尚さんがお経を読みながらときどきたたく、金属でできたお椀を大きくしたような鐘。音が「げんげんもんもん」と言うように聞こえることから、そう呼ばれたのではないか。「げんもも」「げんげも」などとも言う。
◆ No.7
[庄内語]

げしぇら

[標準語]

げらげら笑うこと

[解説・用例]
◆ No.8
[庄内語]

けす

[標準語]

返す

[解説・用例]
「すぐけすさげ、かしぇちゃ」=「すぐに返すから、貸してね」
◆ No.9
[庄内語]

けずがる

[標準語]

いる・来る

[解説・用例]
「しらねふりしてけづがる」=「しらんぷりしてやがる」。「いまごろけずがる」=「今頃来やがって」
◆ No.10
[庄内語]

げずぐだ

[標準語]

騒がしい

[解説・用例]
げらげら笑ったりして騒ぐこと。「おめがだや、そげげづぐだでうなちゃ」=「あんたたち、そんなに騒がないでよ」
◆ No.11
[庄内語]

けつくせ

[標準語]

ケチくさい・ケチ

[解説・用例]
◆ No.12
[庄内語]

けっくり

[標準語]

宙返り

[解説・用例]
◆ No.13
[庄内語]

けった

[標準語]

こんな

[解説・用例]
つまらないものを言う時に、あざけりの気持ちを込めて言う言葉。
◆ No.14
[庄内語]

けったばと

[標準語]

こんな少しばかり

[解説・用例]
悪口
◆ No.15
[庄内語]

けったもの

[標準語]

こんなもの

[解説・用例]
悪口
◆ No.16
[庄内語]

けっぢげだな

[標準語]

こんなもの

[解説・用例]
悪口
◆ No.17
[庄内語]

けっちょ

[標準語]

反対・逆・裏返し

[解説・用例]
「きものけっちょだ」=「着物が裏返しだよ」
◆ No.18
[庄内語]

けっつ

[標準語]

お尻

[解説・用例]
◆ No.19
[庄内語]

けっつおぼで

[標準語]

尻が重い・動作が鈍い・やる気がない

[解説・用例]
「けっつおぼだぐで、ほれ、うごがねもの」=「尻が重くて、ほら、動こうともしないよ」
◆ No.20
[庄内語]

けっつたんぽ

[標準語]

尻たんぽ

[解説・用例]
尻の膨らんだ部分のこと。