私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

[標準語]

[解説・用例]
◆ No.2
[庄内語]

かあれ

[標準語]

辛い

[解説・用例]
「かあれぐでかえね」=「辛くて食べられない」
◆ No.3
[庄内語]

かい

[標準語]

痒い

[解説・用例]
「かがらささえだどご、かいぐで」=「蚊に刺されたところが、痒くて」
◆ No.4
[庄内語]

かいかい

[標準語]

じんましん・痒いできもの

[解説・用例]
◆ No.5
[庄内語]

かう〜

[標準語]

ください(お店へのあいさつ)

[解説・用例]
お店に買い物に行ったときに、「かう〜」と言いながら、お店の中に入った。
◆ No.6
[庄内語]

かぅえ

[標準語]

恥ずかしい

[解説・用例]
「しょす」とも言う。「かぅえぐでそわえね」=「恥ずかしくて言えない」
◆ No.7
[庄内語]

かえね

[標準語]

食べられない

[解説・用例]
◆ No.8
[庄内語]

かえる

[標準語]

食べられる

[解説・用例]
「かえるが」「かえね」=「食べられるか」「食べられない」
◆ No.9
[庄内語]

かが

[標準語]

[解説・用例]
◆ No.10
[庄内語]

がが

[標準語]

お母さん・母

[解説・用例]
◆ No.11
[庄内語]

ががしょ

[標準語]

お母さん

[解説・用例]
◆ No.12
[庄内語]

ががちゃ

[標準語]

お母さん

[解説・用例]
◆ No.13
[庄内語]

かがぼし

[標準語]

まぶしい

[解説・用例]
「かがぼて」とも言う。
◆ No.14
[庄内語]

かがぼて

[標準語]

まぶしい

[解説・用例]
◆ No.15
[庄内語]

かがま

[標準語]

[解説・用例]
◆ No.16
[庄内語]

ががま

[標準語]

お母さん

[解説・用例]
◆ No.17
[庄内語]

かがりして

[標準語]

〜のくせに

[解説・用例]
「よぅえかがりして、つよがて」=「弱いくせに、強がって」
◆ No.18
[庄内語]

かぐまぎ

[標準語]

角巻・防寒毛布

[解説・用例]
◆ No.19
[庄内語]

かぐれぼつ

[標準語]

かくれんぼう

[解説・用例]
◆ No.20
[庄内語]

かさびた

[標準語]

おできのかさぶた

[解説・用例]