私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

ひぎ

[標準語]

贔屓

[解説・用例]
|(庄)しぇんせだば、わどごひぎしったけ。(日)先生は、あなたを贔屓にしている。|
◆ No.2
[庄内語]

びぐ

[標準語]

鶏のとさか

[解説・用例]
◆ No.3
[庄内語]

ひけし

[標準語]

脱穀や精米などの作業

[解説・用例]
多くは庭で作業を行うため、村中、藁やもみ殻の粉じんでかすむほどになる。
◆ No.4
[庄内語]

ひげす

[標準語]

弱弱しい

[解説・用例]
◆ No.5
[庄内語]

ひげよげ

[標準語]

蛭から夜までずっと

[解説・用例]
◆ No.6
[庄内語]

ひける

[標準語]

取り換える

[解説・用例]
|(庄)おれのぺっちどひけでくれ。(日)おれのめんこと取り換えてくれないか。
◆ No.7
[庄内語]

びこたら

[標準語]

びっこをひいて歩く様子、だらしなく歩く様子

[解説・用例]
|(庄)わんざど、びこたらでうな。(日)わざとびっこをひいて歩くな。
◆ No.8
[庄内語]

ひざかぶら

[標準語]

ひざ頭

[解説・用例]
◆ No.9
[庄内語]

ひざのし

[標準語]

嫁や婿の初めての里帰り

[解説・用例]
婚礼の日から、三日目ぐらいに、一人で里帰りし、三、四泊すること。
◆ No.10
[庄内語]

ひざむすぎ

[標準語]

両端を引くと、すぐほどける結び方

[解説・用例]
◆ No.11
[庄内語]

びしょたらね

[標準語]

だらしがない

[解説・用例]
◆ No.12
[庄内語]

びしょて

[標準語]

だらしがない

[解説・用例]
主に川北(酒田市以北)方面で言う。
◆ No.13
[庄内語]

びしょね

[標準語]

だらしがない

[解説・用例]
◆ No.14
[庄内語]

ひしわぐ

[標準語]

隙間ができる

[解説・用例]
桶などが、乾燥で合わせ目に隙間ができ、水が漏れる状態になること。
◆ No.15
[庄内語]

ひすね

[標準語]

一日中

[解説・用例]
◆ No.16
[庄内語]

びぞりげる

[標準語]

後ろに反り返る、ふんぞり返る

[解説・用例]
◆ No.17
[庄内語]

びぞる

[標準語]

反り返る

[解説・用例]
「びんぞる」とも言う。
◆ No.18
[庄内語]

ひたきずろ

[標準語]

囲炉裏の火たき場

[解説・用例]
◆ No.19
[庄内語]

ひたぐる

[標準語]

ひったくる

[解説・用例]
◆ No.20
[庄内語]

ひだま

[標準語]

ゆうれい

[解説・用例]