私の庄内物語

home美しい庄内語庄内語辞典

  • 庄内語を標準語に
登録数:2391件  :ワード検索
ジャンル検索

◆ No.1
[庄内語]

[標準語]

(1)ませ (2)食べなさい (3)おなら

[解説・用例]
「へ」のつく言葉は、ほとんどの場合、「ふぇ(fe)」という発音になる。(1)丁寧な言い方の助詞|(庄)あがらへ。(日)お上がりくださいませ。|(2)(庄)ままへ。(日)ご飯を食べなさい。|
◆ No.2
[庄内語]

[標準語]

[解説・用例]
|(庄)まんずいっぺ。(日)まず一杯
◆ No.3
[庄内語]

へ〜へでう

[標準語]

ぺこぺこする

[解説・用例]
◆ No.4
[庄内語]

へぇ

[標準語]

(1)蝿、(2)灰、(3)稗

[解説・用例]
◆ No.5
[庄内語]

へか

[標準語]

よけいなお世話

[解説・用例]
◆ No.6
[庄内語]

へかこぐ

[標準語]

よけいな口出しをする

[解説・用例]
◆ No.7
[庄内語]

へかたげる

[標準語]

よけいな口出しをする

[解説・用例]
◆ No.8
[庄内語]

へかへか

[標準語]

しゃしゃりでること

[解説・用例]
|(庄)へかへかでうな。(日)しゃしゃりでるな。 |
◆ No.9
[庄内語]

へかやぐ

[標準語]

よけいなおせっかいをする

[解説・用例]
◆ No.10
[庄内語]

へからへから

[標準語]

しゃしゃりでること

[解説・用例]
◆ No.11
[庄内語]

へぐ

[標準語]

剥ぐ

[解説・用例]
◆ No.12
[庄内語]

へげ

[標準語]

お盆

[解説・用例]
◆ No.13
[庄内語]

へげだ

[標準語]

そんな

[解説・用例]
◆ No.14
[庄内語]

へげな

[標準語]

そんな

[解説・用例]
◆ No.15
[庄内語]

へげる

[標準語]

剥げる

[解説・用例]
◆ No.16
[庄内語]

べじょ

[標準語]

着物

[解説・用例]
|あっげべじょきて、どさえぐや。(日)赤い着物を着て、どこへ行くの。
◆ No.17
[庄内語]

べそっと

[標準語]

平気、無頓着

[解説・用例]
◆ No.18
[庄内語]

ぺそっと

[標準語]

さびしい様子

[解説・用例]
ぺそっとなた=なくなってきた。ぺそっとしでる=静かにさびしくしている。
◆ No.19
[庄内語]

へそび

[標準語]

鍋や釜の尻につく煤

[解説・用例]
◆ No.20
[庄内語]

へちゃ

[標準語]

余計なこと

[解説・用例]